Prijevod od "daha bitmedi" na Hrvatski


Kako koristiti "daha bitmedi" u rečenici:

Hayır, daha bitmedi ama senin işin bitti.
Ne, nismo gotovi. Ali ti jesi.
Harikaydı, melekler. Ama işimiz daha bitmedi.
Odlično obavljeno, anđeli, ali naš posao je samo napola završen.
Pekala bu... bu... Bu daha bitmedi.
O, onda je... Ovo nije gotovo.
Bugünün uzun sürdüğünü söylersek hafife almış oluruz, ve hepiniz yorgunsunuz biliyorum, ama daha bitmedi.
Malo je reći da je ovo bio težak dan. Znam da ste umorni, ali još imamo mnogo posla.
Sana söyledim, kira sözleşmem daha bitmedi ve eşyalarımı toplayamadım.
Već sam ti rekla nije mi još istekao najam a i nemam vremena za pakiranje.
Ayrıca: "Onunla işim daha bitmedi" de ne demek oluyor?
I što, kog vraga, "Nisam završio s njim" znači?
İyi oyundu Max ama daha bitmedi.
Dobra igra Maxe, ali još nije gotova.
Farkındaysan çoğumuza göre, Elizabeth'in olayı daha bitmedi.
Znaš, za većinu nas, ova stvar s Elizabeth nije još gotova.
"Biri gitti, ikisi kaldı." Demek katilin işi daha bitmedi.
"Jedan gotov, još dvoje ostalo". Znači da ubojica nije gotov.
Eric ve sevgilinin konuşmaları daha bitmedi.
Eric i tvoj dečko još nisu završili razgovor.
Bahisler kapandı ama maç daha bitmedi.
Opklada je gotova. Ali igra nije gotova. Prekidam je na osnovu dosade.
Savaş tatbikatı değildi, köstebek avıydı ve daha bitmedi.
Nije bila Ratna Igra. To je bio lov na krticu, i još nije gotov.
Bu araştırmayla işim daha bitmedi Burke!
Još nisam završio ovu istragu, Burke.
Dur bir, daha bitmedi işim seninle.
Čekaj, još nisam završio s tobom.
Orval'a söyle bu iş daha bitmedi.
Reci Orvalu da još nisam završila.
İşimiz daha bitmedi, belki bazı cevaplar alabiliriz.
Nismo još završili ovdje i možda cemo još trebati neke odgovore.
Ama buraya yazıyorum bu yarıda kalan ergen yiyişmesi daha bitmedi.
Ali zapamti šta ti kažem, ovo frustrirajuće, lažno tinejdžersko ljubakanje nije gotovo.
Işığın Tanrısı'nın seninle işi daha bitmedi.
Gospodar svjetla nije završio s tobom.
Bu bir başlangıç ama daha bitmedi.
Za početak, da - ne možeš.
Efendine söyle bu iş daha bitmedi.
Reci svom gospodaru da je ovo daleko od završenog.
Bu iş daha bitmedi Portia ve bunu sen de biliyorsun.
To nije učinjeno, Portia, i vi to znate.
Daha bitmedi, şu kurdeleli olanı uzat bakayım.
Nismo završili. Dodaj mi onaj sa vrpcom.
Bu şehrin çobanlığını ben yaptım, imparatorluk bir hengameden geçiyor ve bu hengame daha bitmedi.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tijekom nemirnih vremena... a to vrijeme još nije prošlo.
SaplantıIı birisi, ve içgüdülerime göre işi daha bitmedi.
On je opsjednut... a moj predosjećaj je, da još nije gotov.
Gece daha bitmedi ve Bernie hâlâ ölü.
NOĆ JE JOŠ UVEK MLADA, A BERNI JE JOŠ UVEK MRTAV.
Kontrol ettiğimde de gün daha bitmedi.
I, nakon provjere, dan još nije gotov.
Bu iş daha bitmedi. Coulson'ın cesedinin üzerinde durana dek bitmez.
To nije više dok stojim nad Coulson mrtvo tijelo.
Soygunun görgü şahidi onunla işim daha bitmedi, hem biraz terlesin istedim.
Jer je svjedok pljačke. I nisam još gotov z njim. Nek' se znoji malo.
O da her neyse, Sandor Clegane için yazdıkları daha bitmedi.
A što god to bilo, ima planove za Sandora Cleganea.
Kızın bizimle olduğunu öğrendilerse işimiz daha bitmedi demektir.
Sad kad znaju da je kod nas, ovome još nije došao kraj.
Daha bitmedi, ama buralarda işler biraz karışacak gibi.
To još nije gotova, ali stvari gonna poludi ovdje.
Yaptığın bunca şeyden sonra bence çılgınlık olur ama her şey daha bitmedi.
Nakon svega što ste prošli i sve što ste učinili, Mislim da je lud ne to već učinili.
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" Daha bitmedi.
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" Nije još kraj.
2.4920699596405s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?